漢字欧字交じり文

きのう、だれかが試作した
「横組みかな」なるものを見せてもらった。
「かな」といっても、今使用されているものではなくて
むしろ新字といっていいようなもの。
これだったら、「漢字欧字交じり文」、
つまり「かな」の部分をローマ字表記するということで
いいのではないかと思ったり。