呉はなぜ「クレ」なの？

呉の読みは音読みで「ゴ」で、訓読みはない。呉竹を「クレたけ」ともいうが、これは訓読みではなく、「ゴ」も「クレ」もどちらも音読みらしい。呉竹とは淡竹のことだというのが一般的だが、中国から輸入した竹のこと全般をさすという見解もある。「日本語で「呉々も」とか「○○を呉れ」とかいうのは、それこそ当て字のようだ。もともとの意味は「大きな声」だそうだ。