和字書体の分類名称

どういう漢字を書くかを気にすることを、民俗学者の柳田国男さんは「どんな字病」と名づけたそうだ。「やまと」を倭、「くまそ」を熊襲、「えみし」を蝦夷と書くのは、それぞれ蔑称なので避けたいところだし、万葉仮名の「夜麻登」（古事記）、「球磨囎唹」（筑前国風土記）、「愛瀰詩」（日本書紀）もピンとこない。ことばの借用でもあるし、ひらがなで書くのがいいようだ。