三渓園からバスで中華街まで戻ってきた。中華街というからには、中国語版のガイドマップはあるだろうと思っていたのだが、「横浜中華街公式マップ」は日本語版と英語版しかないのだという。「横浜観光指南」という横浜全体のガイドマップに目をやると中国語…

午後からはバスに乗って「三渓園」へ。日本庭園だけに、リーフレットは日本語版を選択（英語版、中国語版、韓国語版があった）。日本語版といっても建造物の名称だけなので全部漢字なのは仕方ないところ。外苑の「鶴翔閣」、内苑の「白雲邸」「臨春閣」「月…

Ｆライナーができて、坂戸駅から乗り換えなしに元町・中華街駅まで１時間半ちょっとで行くことができるようになった。それならばということで行ってみることにした。 9時過ぎに自宅を出て、11時には元町・中華街駅に到着。午前中は横浜山手西洋館巡り。西洋…